Juventus-Napoli is more than a clash of prestige: it is a tactical laboratory between two coaches who have reshaped their teams repeatedly in search of balance and effectiveness