The January transfer window reshapes Roma and lights up the Olimpico with two new forwards whose paths are different but whose destination is the same